Dr.Vishwas gets Sahitya Academy Award:
Samsktit Bharati’s Akhil Bharatiya Prashikshana Pramukh Dr Vishwas Mangalore has been awarded the reputed Kendra Sahitya Academy Award for Translation. He received the award of 2010 for translating well known littérateur Dr SL Bhairappa’s most debated Kannada novel ‘Avarana’ to Samskrit.
Dr Vishwas is considered to be one amongst top contemporary analyst of Samskrit literature in India. He travelled several states of India and abroad mainly for the better canvas of Samskrit literature. He has authored several books like ‘Matte Hottitu Heebru Hanate’, ‘Apashchimaha pashchime’ ‘Pididu Samskrita Sootrava’ ‘Hemacchakatika’ etc in Samskrit and in Kannada. Also he authored few Samskrtit manual books for the Public learning of Samskrit. ‘Koushala Bhodhinee’ is a popular handbook for Samskrit tutors across the globe with creative teaching skills. His weekly column ‘Sangata’ in Hosadiganta a Kannada Daily and His Telivision Interaction Programmes in DD-Bharati was popular among elite audience. With hundereds of speeches and articles, Dr Vishwas became a noted Samskrit intellectual. He served in syllabus committee for Text Books in Samskrit for Class 5,6 and 7 of Govt of Karnataka.
Hails from Sringeri of Chikmagalur district of Karnataka, Dr Vishwas now settled in Mangalore. Wife Dr Shantala, also works for Samskrit Bharati, spreading Sanskrit throughout the world. Their interest in this language also brought them together. According to a friend of Dr Vishwas, the purpose of their marriage is also to propagate and save Sanskrit. At present they are both actively involved in the Samskrit Bharathi Organization, which is devoted to promote Sanskrit . Their two children Vidisha and Vidhita also speak fluent Samskrit for all domestic communications as their mother toungue.
ಡಾ|| ವಿಶ್ವಾಸ್ ಅವರಿಗೆ ಕೇಂದ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ
ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾರತಿ ಸಂಘಟನೆಯ ಅಖಿಲ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಶಿಕ್ಷಣ ಪ್ರಮುಖರಾಗಿರುವ ಡಾ|| ವಿಶ್ವಾಸ್ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಕೇಂದ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಅನುವಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ದೊರೆತಿದೆ. ಖ್ಯಾತ ಕಾದಂಬರಿಕಾರ ಡಾ|| ಎಸ್.ಎಲ್. ಭೈರಪ್ಪನವರ ‘ಆವರಣ’ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದುದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರಿಗೆ 2010ನೇ ಸಾಲಿನ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಲಭಿಸಿದೆ. ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾರತಿಯ ಪೂರ್ಣಾವಧಿ ಪ್ರಚಾರಕರಾಗಿ ದೇಶ ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ಕೊಡುಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿರುವ ಡಾ|| ವಿಶ್ವಾಸ್, ಸಮಕಾಲಿನ ಸಂಸ್ಕೃತ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿಮರ್ಶಕರಲ್ಲೊಬ್ಬರು. ‘ಮತ್ತೆ ಹೊತ್ತಿತು ಹೀಬ್ರೂ ಹಣತೆ’, ‘ಅಪಶ್ಚಿಮಃ ಪಶ್ಚಿಮೇ’, ‘ಪಿಡಿದು’ ‘ಸಂಸ್ಕೃತ ಸೂತ್ರವ’, ‘ಹೇಮಚ್ಛಕಟಿಕಾ’ ಮೊದಲಾಗಿ ಹತ್ತಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಸರಳವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ಅಭ್ಯಸಿಸಬಲ್ಲ ಹಲವಾರು ಶಿಕ್ಷಣ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು, ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ‘ಕೌಶಲಭೋಧಿನೀ’ ಎಂಬ ಕೈಪಿಡಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ರೀತಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡವರು. ದೂರದರ್ಶನದ ‘ಡಿಡಿ ಭಾರತಿ’ ಕಾರ‍್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸದಿಗಂತ ಪತ್ರಿಕೆಯ ‘ಸಂಗತ’ ಅಂಕಣಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನೂರಾರು ಭಾಷಣ-ಲೇಖನಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು. ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ ಸರಕಾರ ಹೊರತಂದಿರುವ 5,6,7ನೇ ತರಗತಿಗಳ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ / ಪಠ್ಯಕ್ರಮದ ಆಯ್ಕೆ ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಡಾ|| ವಿಶ್ವಾಸ್ ಮಹತ್ತರ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಮೂಲತಃ ಕೊಪ್ಪ ತಾಲೂಕಿನ ಶೃಂಗೇರಿ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿರುವ ಡಾ|| ವಿಶ್ವಾಸ್‌ರವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ.
